Nonostante prestino grande attenzione all’esattezza delle informazioni pubblicate su questo sito, le autorità federali declinano ogni responsabilità per la fedeltà, l’esattezza, l’attualità, l’affidabilità e la completezza di tali informazioni. Esse si riservano esplicitamente il diritto in qualsiasi momento di modificare parzialmente o completamente il contenuto del sito, di cancellarlo o di sospenderne temporaneamente la pubblicazione, senza alcun preavviso.

Declinano ogni responsabilità per danni materiali o immateriali derivanti dall’accesso alle informazioni diffuse, dall’uso o dal mancato uso del sito oppure riconducibili a un malfunzionamento del collegamento o a disturbi tecnici del sito.

Rimandi e link a siti web di terzi non rientrano nella sfera di responsabilità delle autorità federali. L’utente consulta e utilizza queste pagine web a proprio rischio. Le autorità federali dichiarano esplicitamente di non avere nessuna influenza sulla forma, il contenuto e le offerte delle pagine collegate. Le informazioni e i servizi offerti da queste pagine web sono interamente di responsabilità dei loro autori.

Le autorità federali declinano ogni responsabilità per queste pagine web.

Ai sensi dell’articolo 13 della Costituzione federale e secondo le disposizioni legali della Confederazione svizzera sulla protezione dei dati, chiunque ha diritto al rispetto della sua vita privata nonché di essere protetto da un impiego abusivo dei dati personali. Le autorità federali si attengono rigorosamente a queste disposizioni. I dati personali sono trattati con la massima riservatezza e non sono venduti né trasmessi a terzi.

In stretta collaborazione con gli hosting-provider, le autorità federali si adoperano per proteggere le banche dati da intrusioni esterne, perdite, abusi o falsificazioni.

Durante l’accesso al sito web delle autorità federali vengono registrati i dati seguenti: l’indirizzo IP, la data, l’ora, la richiesta del sistema di navigazione e tutte le informazioni generalmente trasmesse al sistema operativo rispettivamente al sistema di navigazione.

Questi dati permettono alle autorità federali di elaborare valutazioni statistiche in forma anonima, con lo scopo di migliorare l’offerta. Secondo la legge federale sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (LSCPT) esiste l’obbligo legale di conservare i dati di collegamento degli ultimi sei mesi.

In caso di contatto facoltativo, il vostro indirizzo e-mail viene archiviato in una banca dati separata, non collegata ai file di archivio anonimi. Potete annullare in qualsiasi momento la vostra registrazione.

Diritti d’autore: autorità della Confederazione Svizzera
Le informazioni contenute nei siti web delle autorità federali sono messe a disposizione del pubblico. Lo scaricamento o la copia di testi, immagini, fotografie e altri dati non implicano il trasferimento dei diritti sui contenuti.

I diritti d’autore vincolati ai testi, alle immagini, alle fotografie e agli altri dati pubblicati sui siti web delle autorità federali sono di loro proprietà esclusiva o dei titolari del diritto espressamente menzionati. Ogni riproduzione è subordinata alla previa autorizzazione scritta del titolare dei diritti.

Se non è menzionata nessun altra fonte, si tratta di immagini, foto o illustrazioni delle autorità della Confederazione svizzera, che ne detiene tutti i diritti e i diritti d’autore.